Reseña: La Joven de las Adelfas - Chitra Banerjee Divakaruni

Título Original: Oleander Girl

Autor: Chitra Banerjee Divakaruni

Páginas: 392

Sinopsis Oficial: Pese a ser huérfana de nacimiento, la salvaje y testaruda Korobi Roy ha disfrutado de una infancia privilegiada en una hermosa mansión en ruinas de Calcuta. Pero siempre le ha preocupado el silencio en torno a las circunstancias de la muerte de sus padres, y se aferra a su única herencia: la carta de amor que un día encontró escondida en un libro de su madre. A medida que crece, Korobi sueña con que tarde o temprano encontrará un amor tan poderoso como el de sus progenitores. Sin embargo, cuando ese amor ya es una realidad, Korobi descubre un secreto devastador sobre su propio pasado que la lleva a emprender una valiente búsqueda de identidad por Estados Unidos, y al hacerlo se acerca a la decisión más difícil de su vida.

Opinión Personal:

En la Joven de las Adelfas conoceremos a Korobi, una joven india huérfana que está a punto de prometerse y que desde la muerte de sus padres vive con sus abuelos en una acomodada zona de Calcula. Lo que Korobi no espera es que su vida de un giro de ciento ochenta grados cuando descubra un secreto sobre su pasado que hará que se replantee toda su vida y que tenga la necesidad de descubrir quien es.

La novela está escrita tanto en primera persona como en tercera. La primera persona está narrada desde la perspectiva de nuestra protagonista, Korobi, y gracias a la tercera persona seguiremos la vida del resto de personajes. Los capítulos del libro son bastante largos, al menos para mi gusto, y el hecho que en el mismo capítulo se mezclen primera y tercera persona no me ha terminado de convencer. Pero pese a eso la lectura es ágil y entretenida gracias a un lenguaje coloquial. También quiero decir que hay algunos términos, sobre todo referidos a ropas o comidas indias que no hubiera estado mal que el traductor se hubiera molestado en describir ya que salen en el idioma nativo, el hindi, creo que para eso están las notas al pie de página ya sea por parte del autor o del traductor, sinceramente es algo que me ha chocado bastante y que me ha hecho tener que ir a buscar por Internet para saber exactamente a que se estaba refiriendo esa palabra.  

La historia que se narra está muy bien desarrollada aunque un poco lenta pero no por eso menos interesante. La sociedad India está muy bien descrita y además muy bien comparada con otras sociedades occidentales como por ejemplo la estadounidense. Las relaciones construidas entre los personajes son muy fuertes, interesantes y con una evolución y cambio durante toda la novela.

El libro cuenta con personajes muy interesantes, muy bien caracterizados y muy acordes con la sociedad y la clase social a la que pertenecen. Gracias al uso de primera y tercera persona conoceremos muy bien a todos los personajes, como son y como piensan, sus anhelos, ilusiones, sus virtudes y sus defectos.

Recomiendo el libro para todos aquellos que quieran una historia de superación, de amor y que además quieran descubrir la sociedad India.

Nota: 7/10