viernes, 3 de abril de 2020

Reseña: La Joven de las Adelfas - Chitra Banerjee Divakaruni



Título Original: Oleander Girl
Autor: Chitra Banerjee Divakaruni
Páginas: 392
Sinopsis Oficial: Pese a ser huérfana de nacimiento, la salvaje y testaruda Korobi Roy ha disfrutado de una infancia privilegiada en una hermosa mansión en ruinas de Calcuta. Pero siempre le ha preocupado el silencio en torno a las circunstancias de la muerte de sus padres, y se aferra a su única herencia: la carta de amor que un día encontró escondida en un libro de su madre. A medida que crece, Korobi sueña con que tarde o temprano encontrará un amor tan poderoso como el de sus progenitores. Sin embargo, cuando ese amor ya es una realidad, Korobi descubre un secreto devastador sobre su propio pasado que la lleva a emprender una valiente búsqueda de identidad por Estados Unidos, y al hacerlo se acerca a la decisión más difícil de su vida.





Opinión Personal:

En la Joven de las Adelfas conoceremos a Korobi, una joven india huérfana que está a punto de prometerse y que desde la muerte de sus padres vive con sus abuelos en una acomodada zona de Calcula. Lo que Korobi no espera es que su vida de un giro de ciento ochenta grados cuando descubra un secreto sobre su pasado que hará que se replantee toda su vida y que tenga la necesidad de descubrir quien es.

La novela está escrita tanto en primera persona como en tercera. La primera persona está narrada desde la perspectiva de nuestra protagonista, Korobi, y gracias a la tercera persona seguiremos la vida del resto de personajes. Los capítulos del libro son bastante largos, al menos para mi gusto, y el hecho que en el mismo capítulo se mezclen primera y tercera persona no me ha terminado de convencer. Pero pese a eso la lectura es ágil y entretenida gracias a un lenguaje coloquial. También quiero decir que hay algunos términos, sobre todo referidos a ropas o comidas indias que no hubiera estado mal que el traductor se hubiera molestado en describir ya que salen en el idioma nativo, el hindi, creo que para eso están las notas al pie de página ya sea por parte del autor o del traductor, sinceramente es algo que me ha chocado bastante y que me ha hecho tener que ir a buscar por Internet para saber exactamente a que se estaba refiriendo esa palabra.  

La historia que se narra está muy bien desarrollada aunque un poco lenta pero no por eso menos interesante. La sociedad India está muy bien descrita y además muy bien comparada con otras sociedades occidentales como por ejemplo la estadounidense. Las relaciones construidas entre los personajes son muy fuertes, interesantes y con una evolución y cambio durante toda la novela.

El libro cuenta con personajes muy interesantes, muy bien caracterizados y muy acordes con la sociedad y la clase social a la que pertenecen. Gracias al uso de primera y tercera persona conoceremos muy bien a todos los personajes, como son y como piensan, sus anhelos, ilusiones, sus virtudes y sus defectos.

Recomiendo el libro para todos aquellos que quieran una historia de superación, de amor y que además quieran descubrir la sociedad India.


Nota: 7/10

21 comentarios:

  1. Ahora mismo no creo que la lea porque voy buscando lecturas más bien ágiles pero me lo llevo anotado para más adelante.
    Un beso!

    ResponderEliminar
  2. Hola Bea!! Me alegro que hayas disfrutado tanto con su lectura, siempre me descubres títulos nuevos. ¡Genial reseña y gracias por tu recomendación! Besos!!

    ResponderEliminar
  3. Buenaas!
    No conocía este libro y por ahora no creo que me anime pero gracias por la reseña <3

    ResponderEliminar
  4. ¡Hola!
    Me llama la atención por la ambientación pero lo que comentas del cambio de perspectiva me echa un poco para atrás. No creo que lo lea porque no me acaba de convencer.

    ¡Nos leemos!

    ResponderEliminar
  5. Me suelen gustar estas novelas, y la ambientación me atrae mucho. Me la anoto ;)

    ResponderEliminar
  6. Hola!
    No he leido ninguna con ambientación en India así que me la llevo anotada porque me parece muy interesante.
    Besos

    ResponderEliminar
  7. ¡Hola! Me apunto el libro, debe estar bien para conocer algo mejor la sociedad de ahí y como es todo. Lo que es una pena lo que has contado que no hayan hecho el esfuerzo de poner algún pie de página para indicar que esa cada cosa, así sería la lectura un poco más ágil.
    Besos :)

    ResponderEliminar
  8. No lo conocía! La verdad es que no pinta nada mal... gracias por la reseña.

    Besotes

    ResponderEliminar
  9. ¡Hola, Bea!
    No conocía este libro, ni el autor.
    Me llama mucho la atención lo que nos cuentas, especialmente por la ambientación en India, por lo que voy a apuntarlo y así darle un chance en algún momento.
    Muy buena tu reseña, un millón de gracias por ella ;)
    Ahora estoy tratando de leer libros que tenía pendientes de hace tiempo.
    Un gran abrazo.

    ResponderEliminar
  10. Ummm pues no te se decir, por una parte sí pero por otra, no me termino de ver con este libro. De todos modos, muchas gracias por la reseña. Besos

    ResponderEliminar
  11. Hola, no conocía la novela y la verdad es que no me llama mucho la atención así que esta vez la dejo pasar.

    Besos desde Promesas de Amor, nos leemos.

    ResponderEliminar
  12. ¡Hola!
    Pues parece de lo más interesante además de tener una portada preciosa. Gracias por la reseña.
    ¡Besos!

    ResponderEliminar
  13. ¡Hola! Ahora pensándolo, me he dado cuenta de que creo que no he leído nada nunca ambientado en la India. Me iré apuntando este libro para echarle un vistazo más adelante. ¡Un besito y hasta la próxima entrada! Mo-

    ResponderEliminar
  14. Tengo dudas con esta lectura. Sí me gustaría pero no sé si será para una novela para mí. Lo pensaré.
    Besos.

    ResponderEliminar
  15. Hola! No soy muy dada a leer novelas de amor pero esta me ha llamado algo la atención. Quien sabe, igual me animo algún día.

    Besos!

    ResponderEliminar
  16. ¡Hola, hola!
    Pues no me llama mucho la atención esta novela, desgraciadamente, porque no soy muy de las historias de amor. De todas formas, gracias por la reseña.
    ¡Un besazo ^^!

    ResponderEliminar
  17. ¡Hola! No me llama nada, ahora quiero lecturas sencillas y divertidas.

    Un beso

    ResponderEliminar
  18. No me llama, no es mi estilo así que lo dejo pasar.
    Un besazo!

    ResponderEliminar
  19. ¡Holaaa!

    Pues tiene pintaza :D Hace mucho que no leo nada ambientado en la India y me gustaría adentrarme un poquito más en este país y en esta sociedad, así que me lo llevo apuntado porque creo que lo podría disfrutar mucho ^^

    ¡besos!

    ResponderEliminar
  20. Hola preciosa!
    Aunque no pinta nada mal si que en esta ocasión los voy a dejar pasar, este no es para mí.

    ❀ Fantasy Violet ❀
    Besotes! 💋💋

    ResponderEliminar
  21. ¡Hola!
    Me ha picado la curiosidad con eso de la sociedad India pues no he leído nada relacionado. Me lo llevo apuntado para más adelante. Gracias por la reseña. Un beso enorme ♥

    ResponderEliminar