domingo, 12 de julio de 2020

Reseña: Maldita - Thomas Wheeler y Frank Miller (Ilustrador)

Título Original: Cursed
Autor: Thomas Wheeler y Frank Miller (Ilustrador)
Páginas: 464
Sinopsis Oficial: Aquél que empuñe la Espada de Poder será el único y verdadero rey. Pero, ¿y si la Espada ha elegido a una Reina? Nimue creció siendo una marginada. Su conexión con la magia oscura la convirtió en alguien temible para su pueblo Druida, pero ella siempre ha querido escapar de aquellos que la repudian. Hasta que un día su aldea es asaltada brutalmente por los Paladines Rojos, y el destino de Nimue se ve alterado para siempre. Antes de morir, su madre le designa la misión de entregar una antigua espada a un hechicero legendario, y en ese momento se convierte en la única esperanza de su diezmado pueblo. Nimue recibe la ayuda de un mercenario encantador llamado Arturo, y lo que queda de su gente, los Inefables. Mientras tanto, ella blande la espada destinada al verdadero rey, y lucha sin piedad contra los paladines y los ejércitos de un rey corrupto. Aunque Nimue sólo pretende unir a su pueblo, vengar a su familia y descubrir la verdad sobre su origen, poco a poco descubrirá que quizá lo único capaz de cambiar el destino sea el filo de su espada.



Opinión Personal: 

En Maldita conoceremos a Nimue, una joven marginada en su pueblo Druida y aunque ella siempre ha querido alejarse de aquellos que la odian el día que su aldea es asaltada por los temibles Paladines Rojos su vida cambia para siempre, y es que antes de morir su madre le entrega una espada legendaria y le pide que se la lleve a Merlín. 

He de decir que no soy nada de leer retellings pero le han dado tanto bombo a la serie de este libro que se estrena en breve en Netflix que quería leerlo antes de verla ya que tiene buena pinta y me gusta la actriz. Pero también tengo que decir que me esperaba algo más del libro. 

La novela está escrita en tercera persona siguiendo casi siempre los pasos de Nimue y de vez en cuando el de otros personajes. El libro cuenta con capítulos cortos y un ritmo ágil pero que se ve entorpecido no sé si por la forma de narrar del autor o por la traducción pero a ratos me ha parecido bastante mal redactado, como si hubieran usado el traductor de google, aunque a lo mejor también es la forma de narrar del autor en el idioma original, no lo sé pero es la percepción que he tenido.

Hay dos cosas de la historia que no me han terminado de convencer, a parte de esa narración que se me ha hecho extraña a ratos. Una es el final, que me ha parecido demasiado rápido, no tengo idea si es que hay prevista una segunda parte pero a mi me ha parecido precipitado y sin duda da pie a una segunda parte. Y otra cosa que no me ha gustado es que el mundo que se inventa el autor no acaba de estar bien definido y necesitas bastantes páginas para hacerte una idea de los diferentes tipos de personajes y sus poderes y de como los ven los demás, y teniendo en cuenta que hay palabras inventadas se podría explicar mejor que significan y no que acabes descubriéndolo páginas y más páginas después porque le resta agilidad a la lectura. 

Por otro lado la historia contada es muy entretenida y llena de acción, con un ritmo dinámico y rápido de los acontecimientos. Los personajes también están bien construidos aunque como he dicho a veces queda en duda que tipo de poderes o a que clan pertenece cada uno ya que no he encontrado que esté muy bien explicado. 

Por último al ser un libro ilustrado no puedo dejar de hablar de las ilustraciones, que sin duda son muy chulas pero a mi me gustan que sean más realistas y no como si los dibujados fueran dibujos, son formas demasiados afiladas para mi gusto. 

Recomiendo el libro para todos aquellos a los que os gusten los libros fantásticos y los retellings pero que tampoco os esperéis nada del otro mundo, simplemente una historia entretenida para pasar el rato. Y si queréis ver la serie no sé porque pero tengo la impresión y sin que sirva de precedentes, que estará mejor que el libro, a lo mejor me equivoco pero es que como sea peor será insufrible, al menos para mi.


Nota: 6/10

23 comentarios:

  1. ¡Hola! Es un libro que en un principio me llamaba la atención por ser un retelling de Arturo, pero todas las reseñas que he leído señalan los mismos puntos negativos que tú y eso es algo que me echa para atrás, así que en esta ocasión creo que me limitaré a ver la serie de Netflix.

    ¡Nos leemos!

    ResponderEliminar
  2. ¡Hola!
    Pues la verdad es que le encuentras bastantes pegas. A mí el tema de que la narración esté mal en ocasiones me tira mucho para atrás. De todas formas creo que a la serie se le puede dar una oportunidad.
    ¡Besos!

    ResponderEliminar
  3. Hola, a mi me gusta mucho la fantasía, pero eso de que parezca de que hay horrores ortografía en el libro no me convence, mucho, quizá llegue a ver la serie, el libro todavía tendré que pensarlo, muy buena reseña, saludos desde kiwybooks!

    ResponderEliminar
  4. Lo tengo pendiente y con bastantes ganas de leerlo y de ver la serie, gracias por la reseña.
    Besos

    ResponderEliminar
  5. ¡Hola, hola!
    Pues he visto muchas opiniones sobre este libro y la verdad que ninguna es buena, así que creo que mejor lo voy a dejar pasar y así veo la serie, que me llama más la atención. De todas formas, gracias por la reseña.
    ¡Un besazo ^^!

    ResponderEliminar
  6. Me encantan los retelling pero tras leerte no me quedan demasiadas ganas de este en concreto aunque me gustaría descubrirlo no está entre mis prioridades.

    ResponderEliminar
  7. Hola!!! Yo retelling solo he leído Crónicas Lunares, aunque claro que tengo ganas de leer mucho más libros. Por otro lado no sabía que este libro (que tampoco conocía) iba a pasar a ser representado en Netlix, aunque eso tampoco es sinónimo de calidad, sino más bien de mercadotecnia. Creo que la premisa es bastante interesante, un retelling con Merlin, la espada en la piedra, pero a la vez me desilusiona un poco los aspectos que comentas, lo mal traducido o redactado que está y esos personajes que aunque bien construidos quizá no estén bien aterrizados.
    Aún así me gustaria leerlo, por las ilustraciones, sería una delicia poder observarlas. Saludos!!!!

    ResponderEliminar
  8. Hola.
    Este libro lo quiero leer pero no es de esos a los que mas ganas que tengo, por lo que lo leeré en un futuro, cuando lo pueda conseguir, que no me corre prisa.
    Nos leemos.

    ResponderEliminar
  9. Hola, el libro parece muy interesante, pero no me apetece leer fantasía por el momento, por lo que voy a dejarlo pasar por ahora, quizás me anime con él en el futuro o si siento curiosidad al ver la serie que va a emitir Netflix.
    Besos desde Promesas de Amor, nos leemos.

    ResponderEliminar
  10. Hola preciosa!
    Me suele gustar este tipo de libros así que no descarto darle una oportunidad, pinta bien.

    ❀ Fantasy Violet ❀
    Besotes! 💋💋

    ResponderEliminar
  11. La fantasía no es mi fuerte, así que esta vez lo dejo pasar :)

    ResponderEliminar
  12. No me llama la atención la fantasía, así que lo dejo pasar.
    Un beso!

    ResponderEliminar
  13. ¡Hooooola!

    Pues nada, viendo que es un retelling normalito, tampoco nada del otro mundo, entretenido pero ya, creo que lo dejo pasar. Eso sí, igual le echo un vistazo a la serie, que no sabía que existía pero si dices que tiene buena pinta igual me animo ;)

    ¡besos!

    ResponderEliminar
  14. ¡Hola!

    Qué pena que no haya sido lo que esperabas. Yo también he visto lo de que Netflix la va a adaptar, pero no sé si termina de llamarme tanto como para leer el libro.

    ¡Besos gatunos!

    ResponderEliminar
  15. Ay pues no lo conocía y tengo mucho hype por la serie, me encantaría leerlo ^^
    Besos!

    ResponderEliminar
  16. ¡Hola! 🖐
    Estuve apunto de comprar este libro pero al final me eche atrás porque tenía dudas de que me gustara, el tema de batallas me echaba mucho para atrás... Así que veré la adaptación a ver que tal :)
    Te espero en mi blog 👇
    Obsesión por la lectura 📚

    ResponderEliminar
  17. ¡Hola! Ostras, no sabía que la serie que van a estrenar en Netflix estuviese basada en este libro, a mi también me encanta la actriz que la protagonizara y por eso la quiero ver. Pero... es una pena que el libro tenga cosas que no te hayan gustado, yo de momento lo dejaré pasar, y espero que la serie sea mucho mejor.
    Besos :)

    ResponderEliminar
  18. Creo haber visto una reseña previa de este libro en otro blog. Me llamó la atención porque me gustan mucho los ilustrados. Tu opinión me deja claro qué es lo que puedo encontrar. Si me lo cruzó ya le echaré un ojo. Besos

    ResponderEliminar
  19. ¡Hola Bea!
    Me parece una lástima que el libro no te haya convencido del todo. Personalmente me llama bastante la atención así que creo que le daré una oportunidad.
    ¡Besos!

    ResponderEliminar
  20. ¡Hola, Bea!
    Me llamaba la atención por ser un retelling de Arturo, pero he leído varias reseñas sobre este título y creo que por ahora veré primero la serie de Netflix, luego decidiré ;)
    Gracias por tu sincera opinión, nos leemos.
    Besos.

    ResponderEliminar
  21. ¡Hola!
    Empecé a ver la serie el otro día, llevo apenas un par de capítulos y está interesante. Aunque siempre me gusta leer también el libro porque siempre hay detalles que se dejan en el tintero en esta ocasión no sé que haré ya que lo que comentas de la traducción me tira mucho para atrás.
    ¡Besos!
    Krazy Book Obsession

    ResponderEliminar
  22. Hola Bea!! Es un autor y un libro que llevo mucho queriendo leer, así que me alegro que te haya gustado. Tomo buena nota de tu experiencia lectora. ¡Estupenda reseña y gracias por tu recomendación! Besos!!

    ResponderEliminar